Xin nghỉ & đổi ca bằng tiếng Thái

Mục tiêu: Xin nghỉ phép hoặc báo hôm nay không đến được.

Từ mới

ลางานlaa-ngaan

Nghỉ phép

ใบรับรองแพทย์bai-ráp-rɔɔng-pɛ̂ɛt

Giấy xác nhận của bác sĩ

เงินเดือนngən-duuan

Tiền lương

พรุ่งนี้prûng-níi

Ngày mai

วันนี้wan-níi

Hôm nay

Mẫu câu

ฉัน ขอ ลางาน ได้ ไหมchǎn kɔ̌ɔ laa-ngaan dâai mǎi

Tôi có thể xin nghỉ phép không?

วันนี้ ฉัน มา ไม่ได้wan-níi chǎn maa mâi-dâai

Hôm nay tôi không thể đến.

เรา สลับ กะ กัน ได้ ไหมrao sà-làp gà gan dâai mǎi

Chúng ta đổi ca cho nhau được không?

Hội thoại

Bạnสวัสดี ครับ/ค่ะ หัวหน้า ฉัน ขอ ลางาน ได้ ไหมsà-wàt-dii kráp/kâ hǔa-nâa chǎn kɔ̌ɔ laa-ngaan dâai mǎiChào sếp. Tôi có thể xin nghỉ phép không?
Sếpนาน เท่าไรnaan tâo-ràiTrong bao lâu?
Bạn2 วัน ครับ/ค่ะsɔ̌ɔng wan kráp/kâHai ngày ạ.
Sếpได้ เขียน ใบลา มา นะdâai kǐan bai-laa maa náĐược. Hãy viết đơn xin nhé.